Repertuar



Mayday - 2015

Mayday

Jan Kowalski jest taksówkarzem. Jego stan posiadania to jedna taksówka, jeden przyjaciel -Staś, dwa mieszkania, dwie żony oraz dwaj sąsiedzi geje. Jan skrzętnie ukrywaja podwójne życie, które prowadzi. Udaje mu się to ponieważ zawsze ściśle trzyma się swojego harmonogramu. Pewnej nocy udziela pomocy staruszce napadniętej przez łobuzów. Ten dobry uczynek sprowadza do obydwu mieszkań Jana dociekliwych policjantów. Jan coraz bardziej plącze sie w zeznaniach. Staś stara się mu pomóc nieudolnie kłamiąc, czym ściąga i na siebie i na Jana coraz większe kłopoty.
Wartka akcja, błyskotliwe dialogi, zaskakujące zwroty akcji - to wszystko gwarantuje wspaniałą zabawę.

Ray Cooney to angielski aktor, autor, producent i reżyser. Karierę jako aktor rozpoczął w wieku 14 lat. Najpierw występował w teatrach prowincjonalnych, a następnie w Teatrze Whitehall w Londynie. Grając w tym teatrze napisał swoją pierwszą sztukę "One For The Pot". w 1983 roku Ray Conney założył Theatre of Comedy Company i został jego dyrektorem artystycznym. Odtąd wciąż grając, reżyserując i zajmując się produkcją napisał wiele sztuk. Wśród nich "Mayday" (tytuł oryginału "Run for your wife") - najdłużej graną farsę, wystawianą na londyńskim West Endzie nieprzerwanie przez 10 lat. w 2005 roku Ray Cooney otrzymał Order Imperium Brytyjskiego za zasługi w dziedzinie dramatu.

Elżbieta Woźniak ukończyła anglistykę i przetłumaczyła dla polskich teatrów wiele sztuk. Wśród nich takie przeboje jak "Mayday", "Mayday 2", "Nie teraz, kochanie" czy "Dziewczyny z kalendarza". Współpracuje z większością scen w Polsce. Pani Woźniak udostępnia przetłumaczone przez siebie sztuki naszemu teatrowi nieodpłatnie.